ǽкǹãפήǰƤҥֹơסʤܤޤˤľƤǤ

2015ǯ07

ܤۤȤݸƤʤϤʤ

кɾȤλΥ֥ΡܤۤȤݸƤʤϤʤפȤεɤǥå

زȤνľܻʧγϡ¤ߣĶƤꡢꥫˤƤ⣲󡣤⡢ꥫιʪϤϣãƤޤ
¤Υǡ˴Ť¤ꡢܤۤȤݸƤʤ׹ϡϵ¸ߤʤΤǤ
嵭¤Ǥˤؤ餺
ܤȤϴŤ䤫Ƥ롪Ծ춥ƳǤäƽФ٤
ʤɤȡȡνؼԡɾȡơֹ̱פФǤ
Ƭΰܹ̱Ȥ򰭼Բ椬Ͽݾ㤬ġޤĤƤäƤΤ¤ʤΤǤޤơɤޤ礦
Ȥꤢ¤Τ٤ؤޤ󤫡ܤۤȤݸƤʤϤʤפȤ¤򤷤ǡܤȲפפͤʤСϿǤ礦ȤϤ¤ϰ㤤ޤ
¤ΤȤޥߤήܤȤݸƤפȤ¸򿮤ߡáȤáΡ̿פľ뤹뿩ݾֿʡפ롣ֶ̱פȸƤФˡΡȸƤ٤ФΤǤ礦
¤ΤäƤܤۤȤݸƤʤ̵ΤǤ

ǤȼԤνΣ䤬ǶʤơۤȤɸ̳Τ褦ʴ(;)


31









֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

褦䤯ʿʤޤ

ƻ̾ΡֲХѥפβˤϤ褦䤯ʿˤʤä
ˡꤷƤäͤ˶вäΤǡ٤ꤤȤäȺŻ˼ݤäƤ줿褦Ǥ롣
äѤñ˺Ƥʣԡԡ
Ǥդ仨˿ѤʤȤˤʤäƤΤ򤭤줤˶ѤƤƴա
פ֤ʿˤʤäХѥ褤ΣڤΤϡɤѤƤʡ
äʪľ꤫d(o)

30











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ԣУ

Ƕ䤿ȥޥߤԣУиŷ뤫ʤɤɤäƤ뤱ɡԣУФʤƤȤʤƤޤäʤΤˤͤ
ޥߤϤ䤿ʬФ夲뤱ɡȤ갭ȤäѤΤˡ(؎)

29











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ϻϾü̲

⹻Ʊ¼ֹơפΣУҤƤͶ줿ΤǡϾ컺ȥ󥿡˹ԤäƤ
¼βҡ̴ֺפΡ֤פϡ礭ܤ򽸤ƤֹơפȿϤäѤǡ̴ֺץץǥ塼Ρǽоζơפˤⴰԡ
¼ĹĶϤ(ۡ|||)
ǤⵢäƤƤΥ˥塼ˤäȽФƤΤǡäȤʬv(ࡱ)v

28











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

λϽ뤹Ĵ򤳤魯줬뤿ᡢīͼˤȤ򤹤褦ˤƤΤϸ壳餤˥θ顢Żä衼ȻפäƽФƤȤޤν뤵˰յΤޤ˰äƤޤä
뤤ϡֹơפԤ⥤ޥǤ(_)

18-1











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

եȥܡ

פ֤īեȤλ˹ԤäƤ
ϥХåȥܡäƱեȥܡäƤߤȤΤǡĤλäơǥӥ塼ȤƤä
⤦ФΤä󤿤ɡƱƱǻ򤹤ΤϷ빽ڤ
ʬϺϣǯ֤λоǤޤꤤȤʤäɡ٤ϼϤ¸ʬ˸ĤƤ뤼
áФ⤦हä()

26











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

η

˳Ť븩̱ΰηΤ˹ԤäƤ
ƶ飳̾ʾʤʤФʤʤ餷Τʤǯ̳ɤֽФƤޤ󤫡פääƤΤǡ夯ǤʤʤμʬȤƤϡ֤֤֡狼ä衼פȸäƤޤ
ޤФΰäơۡʤɤǣʬ餤ǽλΤ֤ʤΤǡռबˤʤäƤޤΤˤ
ޤĮ¼ʻƤ飱ǯФĤ餷ɡä줬󤯤ʤȹԤΤ;פˤɤǡ()

25











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ߤ

ʼ֤ߤۡפ˲֤餤Ƥ
ʤϲùƤƤȤƺݤƤᡢޤ굤ʤäΤǯϣ礭ĤʤɤǤäȺäƤ롣
ɸȿɶФޡ(š)⡣

24











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

28ǯܤιûұ

ī鱫ǻŻǤʤᡢȤǡ֥ 28ǯܤιûұפѤ
DzȤƤѱDz֣ˣΣϡפˤĤǡʤʤ򤫤ä
ĤǶޥθͽäΤǡ빽֤Ȥפ⤢ä
äϤǤd()

_SY679_















֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ǽ

ʣοͤơɤĤ֤ƤۤȤΤȡ
ΥɤϡǽơװջɽɤȤʥ͡ߥ󥰤դƤ餷ơɤĤ֤褦ʡ
ġ
ۤĤʤ襤ǡʣԡԡˡ

22











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Ф˿̤θҤźդ褦˸줿Τǡ٤Ρ֤ۤԡפνĥ˹ԤäȤǤäƤʤȯԤǤʤȸ줿
ʤǤҤϤβȤľϤοͤοǤʤȯԤǤʤ餷̤ǤϥȤΤȡ
ʤο̤βȤعԤäưǤ񤤤Ƥä̵ȯԤƤ餦ȤǤĿ;ץ饤ХݸʤΤʤɡʤȤɤ͡(;)

21











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

뤤ΤǥꥭϺäƤä
äȤä
ǤӤȴѤ䡼
ν뤵Ф߱Ȥ㤦
ǣ٤Ȥۤơ()

20











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ǤϥΥ٥ȤϻڡdzŤƤ餷
˹ɧϻ֤нոˤԤȤΤȡ
ϤꥪˤʤˤϽʬǼλä(;)

20150513172854-51242















֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ɧ

ϹɧΣФ䤪ʤʤɤǤˤƤȤΥ٥ȤäƤΤǡعԤȥݥĥꡣ
ҤȤǹԤäƤФΤޤҶä˹ԤäƤʤФʤʤ
ꥭϺϤɤ褦ʡǤȤˤȤơʬȹɧΣͤǤʡ
äѤɤʤʣoԡˡ

18











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Ĥˡ

Ĥˡ̤ϡĤι̺Ԥ뤳ȤˤʤäƤϤˡ̤򴢤äƤʤĤĤ롣𤬷빽ӤƤΤǡʬǴ뤳Ȥˤ
ߤǡ򿭤ФƴʤФʤʤᡢ˷빽ô롣
Ȥ櫓ǡϡ֥Х֡פúΤϤäơܤ˰d(o)b

16











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ڼ

ڼ𤬿ӤƤΤ𴢤򤹤뤳Ȥˤ
ǯäƤʤ𤬵粽ƤޤǯˤѤʤȤˤʤäƤޤ
ǯϤλ˻¤ιˤƶϫǯϤʤȤƤ줽Ǥ롣
Ϥ߾Ρ֥פΥȥ졼˥󥰤Ƥd(o)

17-1











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ꥭϺο

ǶᡢīƤߤȥꥭϺ°ػҤΥåξǿƤ롣
ŵäϡޥåȤξ夫ζȤǿƤΤīˤϤξ֤ˤʤäƤ롣
ˤ򤿤餹äȥåǨƤꤹ롣
饯åդ( )

15











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ߤޤޤĤ

ҤǺ飳֡ߤޤޤĤפŤȤΤǡǤͶäƹԤäƤ
Ҥθ塢֤ɤפθǧơäơߤƽλ
ߤȤǡֿȤϤ뤳ȤɤפȡιԤȡפȤä
衼ǯϰ𴢤꽪ä鳤ιԹԤäv(ࡱ)v

14















14-1











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ϵ٤餤ޤǾ夬ȤΤǡ䤽ȻפīĤ˿Ƥ
ϼǤäȤƤơͼĤοߤ˹ԤȻפäȤޤ٤ĶƤ
뤯ʤꤽǡĤοå郎ϤޤäƤ뤫ʡ
Ρ֥ʥפ礭ʤäƤ(ۡ|||)

10











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ؼ

Ǥ󤤤勞֤ʤʢˤΤϡ¡粽Ƥ뤻衼פȤƤޤäΤǡӥӤäƤޤ餷Ф餯ؼ򤷤Ƥ롣
¤ϡޤʤܤ㤨ƣ餤ޤǿʤʤΤǡʤʤٴ뤳ȤǤϣǯ֤ꤰ餤⡣
ǤؤʢϤʤΤǡƣ֤ۤɶؼ򤷤ޡ(o)

12











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ꥭϺ

ϣ٤Ķۤɤν뤵äΤǡƥꥭϺ򳤤ϢƹԤä
Ȥ֤ǣʬ餤dz夷Ȥϡƥ󥷥󤬹⤫äǤݤˤϥӥӤäƶŤʤ
¤ϸߤ򸫤äΤǡ˥ɥܥƤꤿäǽ餫ϥĥȻפä­줿ȤǤ⥤ä餷®ǾΦƤޤä
Ϥä긤ߤ򸫤Ƥ餪ʡ
ǤⵢηڥȥΥȤϺȳǤ㤰ˤʤ뤱ɡ(_)

11-2











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Хѥ

ƻ̾βХѥβϤꡢΤ礤η߶ȼԤڤΤƤƤäΤǡäȻˤʤäƤ
ѤʤȤʤȻפζȼԤ˰ꤷȤǯäƤ꤫ʤ
ʤΤǡ̤ζȼԤȤʾ夿äƤⲻʤ
ޤǤ𤬥ܡܡѤȤ𤬼䤷äƤȤȤƤ͡(ۡ|||)

11











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ȴޤ

ΤȤꥭϺӤ̤ȴƤѤʤȤˤʤäƤ
äȤĤޤǡäӤ롣
ǯΤȤɡӤ餱
ˤݽ򤫤Ƥ뤱ɡǶῲƤΤ椯ΤϤäѤΤ(T_T)

09











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ƥ

Ƕ᤺äʢˤΤǡϱȤȤ⤢äơФäѤ٤Ǥ겹Ρ֥ƥפ˹ԤäƤ
úᤷȡ֤ӡפǥå
ʢˤߤ빽餤
ǤޤäФ餯򼣤̤ʡ()

08











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

饦ɥå

Ƕᡢڼʤɤ˲ڤäƤڤƤ
ΤۤڤäƤ⡢ǯˤϤ礭Ƥ붲٤ʪ
ǤϽޤǸϤ餷ƤȻפ֥饦ɥåספ̾Σܤ餤ǻ٤ˤƻۤƤߤ
вᤷ˸ƤߤȤդϤ˸ϤƤ뤭ƤΤ̤ƤޤäƤΤ
ޤС٤ݤǤĩ路Ƥߤ褦d(o)

07











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

forced to work

ī鵤ʬ
ʹǡܤ仺ǤϫƯǧ᤿פȤäǤ롣
⤷ʤֶϫƯפǧ뤳Ȥˤäã̾ܿͤθؤ뤰餤ʤ顢仺ϿʤɡǤ겼Ƥ餤(-_-;)

06








֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

㤤Ȥ

ƱΤȤˡ´ȸμղμ̿äƤͤƸƤäȤɧȼʬ˻ƤƤʡȼ´
򤷤褦Ѥ褦(ۡ|||)

04











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ؤƱ

ؤƱ˹ԤäƤضΰݣ滲üԤϣͤ餤ǤۤȤɤäˤִ̱Ȥοͤ⤤ơĹȤ̳ȤˤʤäƤ
ʬΤ褦˾ȷбļԤϤäѤäι礦Сͤ⻲äƤΤǡʤ˳ڤ֤ᤴ
äѤꤳλϿǤФڤä褦ǡڤפФäѤߤäƤ
ߤʣФʤΤƤ⤢ޤѤäƤʤƼ㡹ʬ⤳줫餬ФʤȤ͡(o)

04-2











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ï⤤ʤ

ϲǤ󤬥ХµήԤäƤ񤫤餭롼פΥ󥵡ȤΤᡢīΦ֤䤭פ˾äعԤäƤޤä
Фδط̾Ų˹ԤäϤ֤ĮϷʡ㥻󥿡פعԤä褦ǤʤɧϹ⹻פ֤īҤȤˤʤäƤޤä
äȵˤʤäΤǤ󤬽Ф˱ܥɥ󥯤쵤˶Ƥäȡ
ȱ֤ΤᤫȤñ夬뤿ʤΤ(;)

03











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

륷縶ȤǤǤü֥륲פֹơפĤ˻ۤƤ
֥륲פϿʪ̣Фɤǡǯ餤˻äֽǡ֤줬륲ǺäǤפȤäƽФ줿Τ򿩤٤ƤߤƶسƤޤä
ϡ֥פȤϡֱפΤ褦̣äʤ⤷ƤޤƤ롩
줫ȤΡֹơפˤϡɬ֥륲פۤƤơҤ󤫤⤵ʤ빥ɾ򤤤Ƥ롣
ǯˣ󤷤ʤȤʤΤưˣ餤ƻۤΤϡǯĤʤäƤƤơ­ǡ(*ࡱ*)

02











֥󥭥󥰤˻äƤޤ(o)
СХʡΥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤
ץե

kobomai

Ȱ仺ǽФΤΤפǺǹΡãפήǰƤҥֹơסʤܤޤˤľƤޤ
ơʤܤޤˤȤ
Ϥ˻Ĥ빰ˡȡϿƻһʹɧˤˤ錄ä̾˹ĤƤ뤳ȡãʸȤ碌ƹƤ̾ŤޤƤϡƤȤפơǤ¤Ѥʤ褦ˤĶˤ䤵ҥǤ

ѤˤĤƤιͤ
ǿΥ
ǿΥȥåХå
ǽȯΥ֥ ( The ֥)
ɺҷ
QR
QR
  • 饤֥ɥ֥